新星堂 カラーステレオ VHS 40分 対訳歌詞・解説書 全体状態評価「Ｂ」・経年劣化「小」・カバーイタミ「小」 旧ソ連時代からロシアの魂を歌い続けた{詩人}シンガーがオクジャワだ。アコースティックのギターにのせて,淡々と歌い上げられるその歌声は,少しずつそして確実に聴き手の胸にしみ込んでゆく類のもの。ひとつの時代の終わりを告げる作品といえよう。

ロシアの詩人、作家。1924年5月9日トビリシ(グルジア)生まれ。トビリシ大学卒。ニジェニー・タギール市委策一書記をつとめたグルジア人の父とアルメニア人の母の間に生まれ、スターリン時代の1937年に父は粛清裁判で銃殺され、母は流刑された。独ソ戦では追撃砲手、通信士として参戦、負傷する。55年ソ連共産党入党、以来党員(70～72年一時除籍)。大学時代に詩を書き始め、“雪どけ”後の56年から“吟遊詩人”としてギターを手に自作を歌う。60～70年代は国営レコード会社によってレコードの製作を拒否され、危険人物視されたが、諷刺のきいた詩と情感豊かなバーラード調のメロディは非公式のテープ録音で広まり、ソ連市民の共感を得る。吟遊詩人で俳優の故ウラジーミル・ヴィソツキーにも多大な影響を与えた。主な作品に「レーニカ・カラリョフ」「愚か者の歌」「ディレッタントの旅行」「ボナパルトとの出会い」がある。小説も執筆し、「哀れなアブラシーモフ」「好事家の旅」などがある。89年10月レコード販売会社新星堂の招きで初来日、レコード「ブラート・オクジャワ/ 青い風船」が発売され、これを機に長編歴史小説「シーポフの冒険、或いは今は昔のボードビル」の邦訳も刊行された。1997年6月12日、急性肺炎のため、パリ郊外クラマールの軍事病院で死去。享年73歳。

ブラート・シャルヴォヴィッチ・オクジャワ（Булат Шалвович Окуджава、1924年5 月9日モスクワ - 1997年6 月12日パリ）はソ連・ロシアの詩人、歌手（シンガーソングライター）、小説家。200曲ほどの歌を遺し、ロシア語でавторская песня（作者の唄）と呼ばれるジャンルの確立者の一人として有名。これはギターを弾きながら歌う、フランスのシャンソニエとロシア民謡の影響を受けた独特の様式で、彼らはバルド（бард、元来ケルトの吟遊詩人のこと）とも呼ばれる。 グルジア系の父とアルメニア系の母の間に生まれた。第二次世界大戦に応召し、戦後は教師、ついで出版社に勤務し、かたわら詩作を行った。 1950年代後半（スターリン批判後）から自作の詩を歌い、主に知識階級の間で注目されるようになった。彼は国民的人気を勝ち得ながら政治を題材にすることはなく、それでもソ連の文化政策にそぐわないジャンルであったことから、国家による公認を受けたのは晩年になってからだった。また詩人を自らの本分と考えたこともあり、レコーディングされたのは1980年頃になってからである。 1991 年に国民的詩人としてソ連芸術賞を受賞。1980年代からは小説にも力を入れ 1994年に「シーポフの冒険」でロシア・ブッカー賞を受賞した。生前住んでいたモスクワ・アルバート通りには記念像が建てられている。小惑星帯の小惑星の一つの「オクジャワ」は彼の名前からとられた。

【ブラート・シャルヴォヴィッチ・オクジャワ】 日本で言うフォークシンガーをロシアではバルドと呼びます。ブラート・オクジャワはソビエト時代からのバルドの先駆けであり、詩人、作家など多方面で活躍していました。 バルドが自分の言葉で歌うにはあまりに不自由な時代がありましたが、オクジャワに続いたアレクサンドル・ガーリッチや、ウラジミール・ヴィソツキーと三大バルドや三大吟遊詩人といわれています。 人々がオクジャワを愛したが故に政治の圧力から生き残れたのかもしれません。97年にパリで急死し、その葬儀は国葬級の葬儀でした。 オクジャワの父親はグルジア人で母親はアルメニア人です。父親は1937年スターリンの大粛清の時代に「日本とドイツのスパイ」の罪を着せられ銃殺、母親も逮捕され10年間の収容所送りになりました。 「古い上着」と言う詩を以前紹介しましたが、オクジャワの詩は人々の素朴な営みを通して問いかける詩が多く、ウラジミール・ヴィソツキーのように大声で訴えかけるバルドではなく、淡々と語りかけるようなバルドです。小さな人間の悲しさを歌い、時として、戦争をグサリと批判する歌を歌い、人々の静かな声の代弁者のような詩人であり歌手でした。 スターリンは1953年に死亡していますが、オクジャワの詩は当時のソビエトには存在してはならない精神であったために冷遇されていました。しかし、若者を中心に市民の高い支持を得て、20年間の間レコードを出すこともできなかったにもかかわらず、人々の間で彼の歌が歌い継がれ、テープは複製されて手から手へと広まりました。 自由といわれていたアメリカでさえ、ＣＳ＆Ｎが”青い目のジュディー”を歌い、ロック歌手が女性を恋い慕い呼びかける私小説的な歌を歌ったと衝撃的だったのが1960年代末ですから、西側に知られなかったものの、あの時代、オクジャワの私小説的な歌は画期的な試みだったと思います。 肩で風を切って大見得を切る軍人も、近代的で華やかなコスモポリスも実はたやすく消え去るうたかたのようなものでしかなく、人々の素朴な営みの中にこそ最も尊く輝かしいものは存在するのではなかろうか？オクジャワとの出会いの中でそんな事を考えるようになりました。

【暗黒時代を知るソ連の吟遊詩人】 スリーコード主体の素朴なギターと、プロとしての訓練を受けていない素朴な歌。それでも共産党時代にはおおっぴらに聞くことのできなかった、しかしソ連政府も根絶やしにすることのできなかった力があり、いまなおさまざまな国で愛聴されるだけの深みがあります。日本では山之内重美さんが盛んに歌い（CDも出ています）、ユーラシアブックレットで歌の内容と、スターリンに翻弄されたオクジャヴァの生涯についてお書きになっています。そちらも是非。

【曲目リスト】 モーツァルト カラスについて ワロージャ・ヴィソーツキーについて 音楽家 紙の兵士の歌 あるときチューホフは 感嘆し合おう ペレストロイカについて 良心、高潔さ、気高さは 《表題に"新品"と無い場合は全てになります》 状態評価は個人で主観的につけてますので目安程度とお考えください。
一通り通読・チェックのうえ出品してますが細かい見落としがあるかもしれません。
ご理解・ご承諾願います。 他にも出品してますのでまとめて落札していただけると送料お得です。
↓よかったらどうぞ↓
●落札後ご希望の発送方法を以下からお選びください●
◆クロネコメール便(Ａ５サイズで２冊程（Ｂ４サイズ）まで１㎏以内、１冊160円～240円、2冊200円、3～4冊300円、5～6冊400円（3冊以上は複数個口発送になります）、補償なし・配達記録あり）【クロネコメール便詳細】
◆ゆうメール（旧冊子小包）（３㎏以内、180～590円、＋20円で着払可、補償なし）冊子小包詳細
◆定形外・普通郵便（４㎏以内、120～1150円・補償なし）定型外（普通郵便）詳細
◆郵便局留・クロネコ営業所留め発送可能（※最寄の局や営業所に到着した頃を見計らって、身分証明書持参で受取に行って下さい。留置期間は10日間。
それを経過すると差出人に返送されます。などで到着が通知されることはありませんので、要注意。)
◆レターパック500（新定形外小包郵便、4㎏以内。専用の厚紙封筒にて発送。送料500円。補償なし・配達記録あり）レターパック詳細
◆はこBOON・クロネコ宅急便・ゆうパック 着・元払い可能
はこBOON送料→北東北発 クロネコ送料→北東北発 ゆうパック送料→こちら
◆クロネコ宅急便き 送料+手数料315円～宅急便コレクト
◆EMS,Surface mail,Airmail→International Mail ※なおクロネコメール便・ゆうメール・定形外・レターパックは郵送中のトラブル(盗難、誤配、紛失など）に関して補償がありません。
※補償のなしの発送で万が一トラブルが起きた場合はなにとぞご容赦ください。
※メール便・ゆうメール・定形外・レターパックは配達時間指定は出来ません。
※ポスト投函となりますので荷物が到着した際、投函口に入りきらない場合は配達員が直接戸口に置いていくか持ち帰ることがあります。
※こうした際、盗難・紛失の可能性もありますのでよくよくご思案のうえ発送方法を選択してください(ただしレターパック500は手渡し）。
※不安なようでしたら補償がある宅配サービス、きで承ります。 【Attention】
Only the person who can understand Japanese can bid.
When you can"t do Japanese understanding, please don"t bid.
Shipping off is EMS, surface mail and airmail.
Payment is paypal or international money order. Only Japanese yen cash.
It costs 500 yen additionally as a handling charge of overseas sending.
I cannot take responsibility for any problems in the customs clearance. ◆落札手数料・梱包費・出品手数料はいただいておりません◆ ◆ヤフーかんたん決済（クレジットカード）歓迎です◆
ネットバンク、新生、郵貯、都市銀行などご利用いただけます。
恐れ入ります、振り込み手数料は落札者様ご負担ください。
新生・三菱東京UFJ・住信SBIネット銀行は同行振替手数料￥０です。
まことに申し訳ないですが金券・切手・図書券類でのお □備考詳細□
ＳＡ～Ｅまで７段階評価。「´」で下降修正（たとえば「Ｂ´」だとＣより上Ｂ未満という具合）
基本ラインとして「Ｃ」ランクを屋においてる程度とします。
各状態詳細「激重→大→中→小→微小→なし」（右にいくほど状態良好）
ＳＡは「新品ビニールラップ・未読未視聴」。Ｓは「新品・数読視聴程度」とします。
当方が基本的に扱うのはオークションお取引品、屋流通品、友人よりの譲りもの
がほとんどですのでＳＡ・Ｓランクはあまりないと思ってください。 ☆お知らせ☆
※月に一度の出張に出てる場合は帰宅後にお取引メールさせていただきます。
※基本的に振込み確認時または商品の発送完了をもって評価します。
※複数落札された方への評価返答は特にお申し出がない場合は一つとさせていただきます。
※休日にまたがるお取引の発送は休み明けになる事が多いのでご了承ください。
※商品のお取り置きは最長で一ヶ月とさせていただきます（月末清算になります）
※評価内容によっては入札の取り消し・削除させていただく場合があります。
※在庫多数管理のためお取引・発送にお時間いただく場合がありますのでご了承ください。
※稀に在庫切れの場合がございます。その際は返金・代品で対応いたします。
※送料・発送等は取引会社の約定改定により予告無く変更される場合がありますのでご注意ください。
※他にご質問・ご要望などございましたら気軽にお尋ね・ご相談ください。


（2018年 1月 23日 17時 50分 追加）
※クロネコDM便はヤマト運輸の規定厳格化のため、お取り扱いできなくなりました。ネコポスまたは他の配送方法をお選びください

（2018年 2月 17日 16時 13分 追加）


Jauceを使って売上アップ！



（2018年 3月 5日 6時 11分 追加）
※まことに申し訳ないですがヤフオク規約変更によりかんたん決済以外でのお支払いはお断りさせていただいてます。 この商品はヤフオク!出品管理ツール「AppTool(アップツール)」で出品されています。